As Fraulüj sich koppele geft et Rägen

Wenn Frauen zusammenkommen, gibt es Regen

Würde das Zusammenkommen einiger Frauen tatsächlich das Wetter beeinflussen, wie hier behauptet, wäre die Sahara keine Wüste mehr. Jedes Kaffeekränzchen öffnete die Schleusen der Himmel.
Nein, der Regen steht nicht für die am Niederrhein ohnehin zu häufig vorkommende Wetterlage, er ist in diesem Fall das Pseudonym für "schlecht" In den Augen der Dialekt-Machos kann es eben zu keinen guten Ergebnissen führen, wenn zur selben Zeit, am selben Ort mehrere Frauen versammelt sind.