T Deutsch>Dialekt
Tafel - Tüte (105 Begriffe)
|
Deutsch |
Dialekt |
|---|---|
|
Tabaksaft |
Piepeseijwer |
|
Tafel |
Leij |
|
Tag |
Dag |
|
Tagelöhner |
Daghürder |
|
Tagetes |
Stenkerkes |
|
Taler |
Daler |
|
Tanne |
Dänn |
|
Tannen |
Denne |
|
Tanz |
Danz |
|
tanzen |
danze |
|
Tasche |
Mapp |
|
Tasche |
Täss |
|
Taschenmesser |
Knippmäss |
|
Taschentuch |
Sackduck |
|
Taschentuch |
Tässenduuk |
|
Tasse |
Köppke |
|
Tasse |
Kömpke |
|
Tasse |
Tass |
|
tatsächlich |
gladdeweg |
|
taub |
doov |
|
Taube |
Duuf |
|
Taubheit |
Doofheit |
|
taubstumm |
doovstomm |
|
tauen |
dööje |
|
Taufe |
Dööp |
|
taufen |
dööpe |
|
Taufkleid |
Dööpkleed |
|
Taufwasser |
Dööpwoater |
|
taugen |
döge |
|
Taugenichts |
Dögeniet |
|
Tausch |
Tuss |
|
Teer |
Torr |
|
teeren |
torre |
|
Teichrosen |
Kontebläär |
|
Teig |
Deeg |
|
Teil |
Deel |
|
teile |
deile |
|
Tenne |
Dääl |
|
teuer |
düür |
|
Teufel |
Düwel |
|
Theke |
Teek |
|
Theke |
Töön |
|
tief |
diep |
|
Tiefe |
Diepte |
|
Tier |
Dier |
|
Tierarzt |
Veedokter |
|
Tinte |
Enk |
|
Tisch |
Toffel |
|
Tischdecke |
Toffeldääk |
|
Tischdecke |
Dääk |
|
toben |
boldere |
|
Tochter |
Dochter |
|
Tod |
Doot |
|
todmüde |
doodmüj |
|
Toilette |
Schitthüss |
|
Tonne |
Tonn |
|
Töpfer |
Pottenbäkker |
|
Torf |
Törf |
|
Torte |
Taat |
|
total |
knatts |
|
total verrückt |
knattsgäkk |
|
total verrückt |
knotergäkk |
|
Tote |
Dooje |
|
Totenglocke |
Doojeklokk |
|
Totengräber |
Doojengräwer |
|
Totenmesse |
Doojemess |
|
Totenzettel |
Doojenbriffke |
|
träge |
leuj |
|
tragen |
draage |
|
Träger |
Dräger |
|
Traktor |
Trecker |
|
Tränen |
Tröön |
|
tratschen |
babbele |
|
tratschen |
kwattse |
|
tratschen |
flooje |
|
tratschen |
schirze |
|
Traube |
Druuf |
|
trauern |
truure |
|
Traum |
Droom |
|
träumen |
droome |
|
Träumer |
Dremmel |
|
traurig |
bedröppelt |
|
Trauzeuge |
Spölknächt |
|
Trauzeugin |
Spölmaid |
|
treiben |
drieve |
|
Treibhaus |
Drievhüss |
|
Treppe | |
|
Treppe |
Stupp |
|
Treppenhaus |
Trappenhüss |
|
treten |
schöppe |
|
treten |
träje |
|
triefen |
ssippe |
|
trinken |
drenke |
|
Trinker |
Prüüvnöös |
|
Trinker |
Süpplapp |
|
trocken |
dröög |
|
trocknen |
dröge |
|
Trödelmarkt |
Lüsemäärt |
|
trödeln |
klüngele |
|
trödeln |
dröngele |
|
trödeln |
klöngele |
|
trödeln |
töötere |
|
Trog |
Bakk |
|
Tröpfchen |
Dröppke |
|
tröpfeln |
dröppele |
|
Tropfen |
Dropp |
|
tropfen |
dröppe |
|
trösten |
ssösse |
|
Trottel |
Kloot |
|
trotten |
ssokkele |
|
trotten |
ssökkele |
|
trotzdem |
allävel |
|
trotzig |
prötts |
|
Trumpf |
Truff |
|
Tuch |
Duuk |
|
tüchtig |
döchteg |
|
Tugent |
Döögt |
|
tun |
duun |
|
tunken |
ssoppe |
|
Tür |
Döör |
|
Türklinke |
Döörklenk |
|
Turm |
Törm |
|
Turm |
Torn |
|
Türsockel |
Dörpel |
|
Tüte |
Tuut |