S Dialekt>Deutsch
Saag - Süüte (675 Begriffe)
|
Dialekt |
Deutsch |
|---|---|
|
Saag |
Säge |
|
Säägen |
Segen |
|
sääje |
säen |
|
Saak |
Sache |
|
Saal |
Schläge |
|
sabbele |
sabbeln |
|
sachjes |
sanft |
|
sacht |
weich |
|
Sackduck |
Taschentuch |
|
Safoi |
Wirsing |
|
Safoij |
Wirsing |
|
sägge |
sagen |
|
Sakkduuk |
Taschentuch |
|
sakke |
einsacken |
|
sakke |
sinken |
|
sakkendüster |
stockdunkel |
|
sakkendüster |
stockfinster |
|
sakkendüster |
stockfinster |
|
Sakramentsdag |
Fronleichnam |
|
sälde |
selten |
|
Sälderej |
Sellerie |
|
saneke |
streiten, zanken |
|
satt |
betrunken |
|
Satte |
Betrunkener |
|
sätte |
setzen |
|
sauber |
adrett |
|
Savoj |
Wirsing |
|
Schaaf |
Hobel |
|
Schaaj |
Schaden |
|
Schaal |
Waage |
|
schääl |
schielen |
|
schaame |
schämen |
|
Schaap |
Wandregal |
|
Schäärbaas |
Friseur |
|
schääre |
rasieren |
|
Schääs |
Kutsche |
|
Schaav |
Hobel |
|
Schaavbank |
Werkbank |
|
Schabbelönder |
Vagabund |
|
Schabelönder |
Vagabund |
|
Schalm |
Riegel |
|
Schalosie |
Rolladen |
|
schaluns |
eifersüchtig |
|
Schampitter |
Gendarm |
|
Schand |
Schande |
|
Schandaal |
Krach |
|
schandaale |
lärmen |
|
Schandärm |
Gendarm |
|
Schanditt |
Gendarm |
|
Schang |
Johann |
|
Schangs |
Chance |
|
Schäpplääpel |
Suppenkelle |
|
Schäpplecht |
Klappfenster |
|
Schärbäkkske |
Rasierbecher |
|
schäre |
rasieren |
|
Schärmäss |
Rasiermesser |
|
schärp |
scharf |
|
schärp |
scharf |
|
Schärsinn |
Barbier |
|
Schartse |
Schlittschuhe |
|
Scharze |
Schlittschuhe |
|
schäse |
rennen |
|
Schäselong |
Liege |
|
schasse |
fangen |
|
Schassin |
Friseur |
|
schättere |
krakelen |
|
schattrikk |
steinreich |
|
schattrikk |
steinreich |
|
Schaugraaf |
Abflußgraben |
|
Scheck |
Spaß |
|
scheef |
schief |
|
Scheet |
Furz |
|
Scheet |
Schiss |
|
Scheij |
Scheitel |
|
Scheijsteen |
Grenzstein |
|
Scheijsteen |
Grenzstein |
|
Schekk |
Spaß |
|
schempe |
schimpfen |
|
schenant |
genierlich |
|
schenant |
peinlich |
|
Schenk |
Schinken |
|
Schenk |
Schinken |
|
Schennoos |
Filou |
|
Scherm |
Schirm |
|
schikker |
betrunken |
|
schins |
anscheinend, scheinbar |
|
schins |
scheinbar |
|
schirlek |
plötzlich |
|
schirlek |
plötzlich |
|
schirlokke |
lauern |
|
schirpe |
zwitschern |
|
schirze |
ausgehen |
|
schirze |
tratschen |
|
Schittduuk |
Windeln |
|
Schitterej |
Durchfall |
|
Schittfläck |
Gerstenkorn |
|
Schitthüss |
Toilette |
|
schittsatt |
besoffen |
|
Schitz |
Flittchen |
|
Schlaat |
Salat |
|
schlabbere |
verschütten |
|
Schlächter |
Metzger |
|
Schlag |
Rasse |
|
Schlawitje |
Rockzipfel |
|
Schlawittje |
Kragen |
|
Schleej |
Schlitten |
|
Schlepp |
Schoß |
|
schlimm |
arg |
|
Schlips |
Krawatte |
|
schlitte |
schleißen |
|
Schlobber |
Brei |
|
Schlöffe |
Pantoffel |
|
Schloffe |
Pantoffeln |
|
Schlondöbbel |
Riese |
|
Schloof |
Arbeitstier |
|
schloofe |
abrackern |
|
schlöökerig |
welke |
|
Schloop |
Schlaf |
|
Schlööpe |
Drahtkra |
|
Schloot |
Salat |
|
Schlopp |
Schürze |
|
Schlöpp |
Schoß |
|
Schlötel |
Schlüssel |
|
Schlötel |
Schlüssel |
|
Schlütspält |
Sicherheitsnadel |
|
schlütte |
schließen |
|
Schlüttspäld |
Sicherheitsnadel |
|
Schlüüs |
Schleuse |
|
Schmaak |
Geschmack |
|
schmaake |
schmecken |
|
Schmacht |
Heißhunger |
|
schmächteg |
unterernährt |
|
Schmachtlapp |
Hungerleider |
|
schmake |
schmecken |
|
schmakleg |
herzhaft |
|
Schmalt |
Schmalz |
|
Schmaltappel |
Bratapfel |
|
schmärg |
schmutzig |
|
schmärges |
morgens |
|
Schmärlapp |
Schmutzfink |
|
Schmätt |
Schwips |
|
schmeddags |
mittags |
|
schmispele |
flüstern |
|
schmolle |
schlemmen |
|
schmooke |
rauchen |
|
Schmoor |
Wut |
|
Schmöörkes |
Bratkartoffeln |
|
Schmöörkes |
gebratene runde |
|
schmuddele |
beschmutzen |
|
schmunzeln |
grinsen |
|
Schnäbbel |
Quasselstrippe |
|
Schnäbbel |
Klatschweib |
|
schnachts |
nachts |
|
Schnäpp |
Schnabel |
|
Schnappmäss |
Klappmesser |
|
schnass |
hübsch |
|
schnass |
kess |
|
Schnippgert |
Angelrute |
|
Schnöff |
Lust |
|
schnolle |
schlemmen |
|
Schnööjert |
Nassauer |
|
Schnorr |
Schnurrt |
|
Schnorr |
Schnurrbart |
|
Schnottblaag |
Naseweiß |
|
Schnotterbälle |
Nasentropfen |
|
Schnottkükke |
Grünschnabel |
|
Schnupp |
Süßigkeit |
|
schnuppe |
naschen |
|
schnuppe |
naschen |
|
Schnuuk |
Hecht |
|
schobbe |
sich jucken |
|
schobbe |
kratzen |
|
Schobejack |
Schuft |
|
Schöcht |
Buckel |
|
schödde |
schütten, gießen |
|
schödde |
schütten |
|
schojje |
betteln |
|
Schojjer |
Bettler |
|
schokkele |
schütteln |
|
Schöld |
Schuld |
|
schöldeg |
schuldig |
|
Scholder |
Schulter |
|
Scholl |
Schule |
|
Schollblage |
Schulkinder |
|
Schollmap |
Schultasc |
|
schoofel |
gemein |
|
Schoop |
Schaf |
|
Schöör |
Riss |
|
Schöör |
Riss |
|
Schööt |
Schuss |
|
Schopp |
Schuppen |
|
Schöpp |
Schaufel |
|
Schopp |
Schuppen |
|
Schopp |
Schweinestall |
|
Schöpp |
Schüppe |
|
schöppe |
schöpfen |
|
schöppe |
treten |
|
Schorholt |
Querstrebe für |
|
Schorsneel |
Schwarzwurzel |
|
Siel |
Seele |
|
sin |
sein |
|
Sitt |
Seite |
|
söchte |
seufzen |
|
sodunde |
somit |
|
Sogg |
Sau |
|
Sokk |
Strumpf |
|
sökke |
solche |
|
sölle |
sollen |
|
somedeen |
gleich |
|
sommestrakke |
gleich |
|
sönne |
solche |
|
Soot |
Saat |
|
Söster |
Schwester |
|
Soterdag |
Samstag |
|
spakk |
stramm |
|
Späld |
Stecknadel |
|
Spälkmull |
Spötter |
|
Spennweb |
Sinngewebe |
|
Speut |
Spritze |
|
speute |
gießen |
|
Speutewaage |
Feuerwehrauto |
|
Spier |
Halm |
|
spinze |
lauern |
|
spirrig |
hager |
|
Spitt |
Reue |
|
spittig |
bedauerlich |
|
spöchte |
geistern |
|
spööle |
spielen |
|
sprääke |
sprechen |
|
Sprenghaan |
Grille |
|
Sprook |
Sprache |
|
Sprookoos |
Libelle |
|
Sprütt |
Rosenkohl |
|
spuje |
beeilen |
|
Spütt |
Streit |
|
Ssante |
Xanten |
|
Ssappsüüt |
Lakritz |
|
Ssarass |
Satan |
|
Ssaussiese |
Mettwurst |
|
Ssekk |
Ziege |
|
Ssekkenöör |
Nörgler |
|
ssippe |
triefen |
|
ssökele |
kränkeln |
|
ssokkele |
trotten |
|
ssökkele |
trotten |
|
Ssopp |
Lauge |
|
ssoppe |
tunken |
|
Ssopper |
Schnorrer |
|
ssösse |
trösten |
|
Ssükker |
Zucker |
|
Ssükkerpäkk |
Lakritz |
|
Ssükkerpett |
Zuckerrübe |
|
Stääj |
Stelle |
|
Staat |
Kleidung |
|
staats |
stattlich |
|
Stafätt |
Strolch |
|
Stäkkbääse |
Stachelbeeren |
|
Stänz |
Angeber |
|
Start |
Schwanz |
|
starten |
anfangen |
|
Steckdoos |
Steckdose |
|
Steekefärke |
Igel |
|
Steenpust |
Furunkel |
|
Steiger |
Baugerüst |
|
stekk |
steil |
|
stekke |
ersticken |
|
stickig |
schwül |
|
stikum |
heimlich |
|
Stoff |
Staub |
|
Stoff |
Staub |
|
Stöffer |
Handbesen |
|
Stöffer |
Handfeger |
|
stöffere |
fegen |
|
stokke |
gerinnen |
|
stolt |
stolz |
|
stooke |
feuern |
|
stoon |
stehen |
|
stoppe |
anhalten |
|
Strängskesbääs |
Johannisbeere |
|
Streekel |
Lausbub |
|
streele |
streicheln |
|
strelle |
streicheln |
|
strieje |
streiten |
|
strikke |
anstreichen |
|
Strikkieser |
Bügeleisen |
|
Stritt |
Streit |
|
strittse |
entlaufen |
|
Stromp |
Strumpf |
|
stronsse |
angeben |
|
Stront |
Unrat |
|
Stronzbühl |
Angeber |
|
strööpe |
streunen |
|
Stroot |
Straße |
|
Strootefäger |
Straßenfeger |
|
Strott |
Gurgel |
|
Strukk |
Strauch |
|
Stupp |
Treppe |
|
Stüür |
Steuer |
|
stüüve |
stauben |
|
subbele |
lutschen |
|
Suddel |
Dreckspatz |
|
Suddeltje |
Schlampe |
|
süppe |
saufen |
|
Supplapp |
Säufer |
|
süüge |
saugen |
|
süüke |
suchen |
|
suur |
sauer |
|
Suurbrand |
Sodbrennen |
|
Suurmuus |
Sauerkraut |
|
suuse |
sausen |
|
süüt |
süß |
|
Süüte |
Likör |
|
Schorsteen |
Schornstein |
|
schorze |
Schlittschuh fahren |
|
Schossee |
Chaussee |
|
Schottel |
Schüssel |
|
Schottelschlätt |
Spültuch |
|
Schottschlätt |
Spültuch |
|
schötze |
schützen |
|
Schraape |
raffen |
|
Schraaper |
Geizhals |
|
Schrapert |
Pfennigfuchser |
|
schraue |
weinen |
|
schraue |
weinen |
|
Schrekk |
Schrecken |
|
schrekke |
erschrecken |
|
Schrett |
Schritt |
|
Schrett |
Schritt |
|
schrinne |
brennen |
|
schroof |
rauh |
|
schrööje |
anbrennen |
|
schrööje |
brennen |
|
Schrööm |
Respekt |
|
Schrööm |
Furcht |
|
Schrutt |
Pute |
|
Schrutte |
Puten |
|
Schruut |
Pute |
|
Schruuv |
Schraube |
|
Schruuvstokk |
Schraubstock |
|
schruwe |
schrauben |
|
Schruwe |
Schrauben |
|
Schuffel |
Hacke |
|
Schuffel |
Stoßhacke |
|
schülle |
unterstellen |
|
Schümm |
Schaum |
|
Schümm |
Schaum |
|
Schur |
Gewitter |
|
schure |
scheuern, reiben |
|
Schürrdääl |
große Tenne |
|
Schürrpoort |
Scheunentor |
|
Schüssel |
Bottich |
|
Schüür |
Scheune |
|
Schuur |
Gewitter |
|
Schüür |
Scheune |
|
schuure |
scheuern |
|
schuuve |
schieben |
|
schüverig |
fiebrig |
|
schuwe |
schieben |
|
Schüwer |
Schüttelfrost |
|
Schwäär |
Geschwür |
|
schwack |
schwach |
|
schwakk |
schwach |
|
Schwätzbüül |
Schwätzer |
|
Schweele |
Schwielen |
|
Schweet |
Schweiß |
|
Schweet |
Schweiß |
|
Schweete |
Schwitzen |
|
Schweetfiiüt |
Schweiß füße |
|
Schweetfüüt |
Schweißfüße |
|
Schwepp |
Peitsche |
|
Schwepp |
Peitsche |
|
Schwoan |
Schwan |
|
schwoar |
schwer |
|
Schwooger |
Schwager |
|
schwooje |
winken |
|
schwoor |
schwer |
|
se |
sie |
|
Secht |
Getreidesichel |
|
Secht |
Sense |
|
seeg |
zahm |
|
seeg |
zahm |
|
seeker |
sicher |
|
Seekere |
Pedant |
|
Seep |
Seife |
|
Seep |
Seife |
|
Seepsopp |
Seifenlauge |
|
Seft |
Sieb |
|
Seijk |
Jauche |
|
Seijker |
Geizhals |
|
seijkrig |
knauserig |
|
Seíjkschöpper |
Jauchekelle |
|
Seijs |
Sense |
|
Seik |
Jauche |
|
Seikert |
Geizhals |
|
Seikert |
Geizhals |
|
Seikprumm |
Pflaumenart |
|
sein |
sehen |
|
Seiss |
Sense |
|
Seiss |
Sense |
|
seivere |
sabbeln |
|
sej |
sie |
|
sekür |
genau |
|
seküür |
sicher |
|
Semmelseijker |
Geizhals |
|
Semmelseiker |
Pedant |
|
Semsläär |
Fensterleder |
|
Senkgatt |
Senke für Abwasser |
|
sent |
seit |
|
sent |
seit |
|
sentdem |
seitdem |
|
sentdem |
seitdem |
|
sette |
sitzen |
|
Siel |
Seele |
|
Siel |
Seele |
|
sin |
sein |
|
Sirtz |
Limonade |
|
Sitt |
Seite |
|
söchte |
seufzen |
|
söchte |
seufzen |
|
Söck |
kurze Strümpfe |
|
sodunde |
somit |
|
Sogg |
Sau |
|
Sokk |
Strumpf |
|
sökke |
solche |
|
sölle |
sollen |
|
somedeen |
gleich |
|
sommestrakke |
gleich |
|
sompe |
Wimmern |
|
sönne |
solche |
|
Soot |
Saat |
|
Sopp Lauge |
Lauge |
|
soppe |
tunken |
|
Sörg |
Sorge |
|
Sormuss |
Sauerkraut |
|
Söster |
Schwester |
|
Soterdag |
Samstag |
|
sotesegges |
sozusagen |
|
spakk |
stramm |
|
Späld |
Stecknadel |
|
Spälkmull |
Spötter |
|
Speiss |
Mörtel |
|
Spejbakk |
Spucknapf |
|
speje |
spucken |
|
Spennweb |
Sinngewebe |
|
Speut |
Spritze |
|
speute |
gießen |
|
Speutewaage |
Feuerwehrauto |
|
Spier |
Halm |
|
Spier |
Halm |
|
spinze |
aulauern |
|
spinze |
lauern |
|
spirrig |
dünn, mager |
|
spirrig |
hager |
|
Spitt |
Bedauern |
|
Spitt |
Reue |
|
spittig |
bedauerlich |
|
spöchte |
geistern |
|
Spölknächt |
Trauzeuge |
|
Spölmaid |
Trauzeugin |
|
Spoojschöpp |
Spaten |
|
spööle |
spielen |
|
Spöölgreij |
Spielsachen |
|
Spöölplätz |
Spielplatz |
|
Spörri |
Futterpflanze |
|
sprääke |
sprechen |
|
Sprenghaan |
Grille |
|
Sprook |
Sprache |
|
Sprookoos |
Libelle |
|
Sprütt |
Rosenkohl |
|
Sprütte |
Rosenkohl |
|
spuje |
beeilen |
|
Spütt |
Streit |
|
Ssante |
Xanten |
|
Ssappsüüt |
Lakritz |
|
Ssarass |
Satan |
|
Ssaussiese |
Mettwurst |
|
Ssekk |
Ziege |
|
Ssekkenöör |
Nörgler |
|
ssippe |
triefen |
|
ssökele |
kränkeln |
|
ssokkele |
trotten |
|
ssökkele |
trotten |
|
Ssopp |
Lauge |
|
ssoppe |
tunken |
|
Ssopper |
Schnorrer |
|
ssösse |
trösten |
|
Ssükker |
Zucker |
|
Ssükkerpäkk |
Lakritz |
|
Ssükkerpett |
Zuckerrübe |
|
Stääj |
Stelle |
|
Staakbohne |
Stangenbohnen |
|
Staat |
Kleidung |
|
staats |
stattlich |
|
stääke |
stechen |
|
Stafätt |
Strolch |
|
Stäkkbääse |
Stachelbeeren |
|
Stäkkrüüv |
Steckrübe |
|
Stännolli |
Petroleum |
|
Stänz |
Angeber |
|
stärk |
stark |
|
Start |
Schwanz |
|
starten |
anfangen |
|
Steckdoos |
Steckdose |
|
Steekefärke |
Igel |
|
Steenpust |
Furunkel |
|
Steiger |
Baugerüst |
|
stekk |
steil |
|
stekk |
steil |
|
stekke |
ersticken |
|
Stell |
Stiel |
|
stenke |
stinken |
|
Stenkerkes |
Tagetes |
|
Stenkkääs |
Harzer Käse |
|
Stewel |
Stiefel |
|
stickig |
schwül |
|
stiff |
steif |
|
stikum |
heimlich |
|
stisselig |
stur |
|
Stoff |
Staub |
|
Stoff |
Staub |
|
Stoff |
Staub |
|
Stöffer |
Handfeger |
|
Stöffer |
Handbesen |
|
Stöffer |
Handfeger |
|
stöffere |
fegen |
|
stokke |
gerinnen |
|
stolt |
stolz |
|
stondsfutts |
auf der Stelle |
|
Stööfke |
Fußwärmer |
|
stooke |
feuern |
|
stoon |
stehen |
|
stoppe |
anhalten |
|
Stört |
Schwanz |
|
Stöttkorr |
Kippkarre |
|
strakks |
sogleich |
|
Strängskesbääs |
Johannisbeere |
|
Streekel |
Lausbub |
|
streele |
streicheln |
|
strelle |
streicheln |
|
Strich |
Linie |
|
strieje |
streiten |
|
strikke |
anstreichen |
|
Strikkieser |
Bügeleisen |
|
Strikkieser |
Bügeleisen |
|
Stritt |
Streit |
|
Stritt |
Streit |
|
strittse |
entlaufen |
|
Stroijwess |
Strohbündel |
|
Strömp |
lange Strümpfe |
|
Stromp |
Strumpf |
|
Strondsdükkske |
Ziertuch |
|
stronsse |
angeben |
|
Stront |
Unrat |
|
Stronzbühl |
Angeber |
|
Strooj |
Stroh |
|
strööpe |
streunen |
|
Stroot |
Straße |
|
Stroot |
Straße |
|
Strootefäger |
Straßenfeger |
|
ströpe |
Streunen |
|
Strott |
Gurgel |
|
Struck |
Strauch |
|
Strukk |
Strauch |
|
Stupp |
Stufe |
|
Stupp |
Treppe |
|
Stütt |
kleines Weißbrot |
|
Stüür |
Steuer |
|
stüüve |
stauben |
|
subbele |
lutschen |
|
subbele |
lutschen |
|
Suddel |
Dreckspatz |
|
Suddeltje |
Schlampe |
|
süppe |
saufen |
|
Süppgatt |
Wassertränke für Tiere |
|
Süpplapp |
Trinker |
|
Supplapp |
Säufer |
|
Sürk |
Sauerampfer |
|
süüge |
saugen |
|
süüke |
suchen |
|
suur |
sauer |
|
suur |
sauer |
|
Suurbrand |
Sodbrennen |
|
Suurmuus |
Sauerkraut |
|
Suurmuus |
Sauerkraut |
|
suuse |
sausen |
|
süüt |
süß |
|
süüt |
süß |
|
Süüte |
Likör |