Tekk

Wörtlich: Stoß, Hieb
Wenn ein Schüler nicht hören wollte, durfte der altmodische Schulmeister einen “Tekk” verpassen.

In übertragendem Sinne: Makke
Mit dem niederländischen Spruch “Hij heeft een tik van de mallemolen” wird gemeint: “Der hat einen Stoß von der Klapsmühle ab bekommen, der spinnt wohl”.
Das Wort “Makke” ist hebräischen Ursprungs, und bedeutet: Fehler, Mangel.

Hans van den Bos
Kleve, den 03.03.2008